A Holistic Analysis of Albert Valeevich Miftakhutdinov's Short Story A Call to Copenhagen
Мы загрузимся через одно мгновение!
This is my work from the first, analytical round of the final stage of the All-Russian Literature Olympiad for schoolchildren, 2019 — an analysis of Albert Valeevich Miftakhutdinov's short story "A Call to Copenhagen" (link to the task). I present it with underlinings, comments, and the jury's review. I think it may be useful.
I remember that the story seemed very difficult to me. Since I had to make sense of it, I did what I could and tried to see higher meanings in the characters. Now, retyping this work onto the site and rereading it for the first time in many years, I am very glad and grateful that in my work they saw everything I tried to convey with my fifteen-year-old mind, and that this was in my life.
Task: Perform a holistic analysis of the text (prose OR verse – YOUR CHOICE!)
Criteria:
1. Understanding the work as a "complexly constructed meaning" (Yu.M. Lotman), consistent and adequate disclosure of this meaning in dynamics, in the "labyrinth of connections," through concrete observations made from the text. 0 – 8 - 16 - 25 (the scale corresponds to school marks: 2 – 3 – 4 – 5)
2. Compositional harmony of the work and its stylistic uniformity. Precision of formulations, appropriateness of quotations and references to the text of the work. 0 – 3 - 7 – 10
3. Command of the theoretical-literary conceptual apparatus and the ability to use terms correctly, precisely, and only where necessary, without artificially complicating the text of the work. 0 – 3 – 7 – 10
4. Historical-literary erudition, absence of factual errors, appropriateness of using background material from the field of culture and literature. 0 – 3 – 7 – 10
5. General linguistic and speech literacy (absence of linguistic, speech, grammatical errors). 0 – 1 – 3 – 5
A Holistic Analysis of the Prose Text "A Call to Copenhagen."
In pursuit of happiness. All the time you wait for something; not life, but a continuous waiting room…
And there it is, happiness. There it is, at the other end of the receiver.
Why does the hand tremble? Why not ask what the weather is like there, in Copenhagen? It would be easier!
Or not?
Or maybe not. That is how human psychology works — v we create for ourselves an illusion of salvation, and it seems to us that somewhere there, far away, we will be better, calmer, easier, simpler. We strive toward that place and spend our whole life on the road to it… but when we finally reach it, we lose the meaning of life, because the meaning was the very attainment of that ideal, that distant place. But life has passed.
So passed the life of Eski — the protagonist of Albert Miftakhutdinov's short story "A Call to Copenhagen." Having received what he desired — the long-awaited answer from Copenhagen — the hero is lost. He does not know what to answer, although he himself had supposed that "if he managed to get through, he would simply find out what the weather was like there, and it would be easier for him."
Along with the question of the weather — Hamlet and the Prince of Denmark. Because Eski realizes that the call was his goal, his salvation (? why?) has already been found, and how to live further without a goal — is unknown.
Eski is a tragic hero. ⭠ incoherent ⭢ He changes throughout the whole narrative. We know little about him — : his father is an Eskimo, his mother a Chukchi woman. Later a son (f) Chevi will appear…
The more interesting it is for us to understand the hero and figure out why, having received what he desired (?), a person does not know what to do with that desired thing?
⭥ Logical transition?
The text is divided into three semantic parts. Accordingly, Eski appears before us in three different chronotopes.
The action of the first part takes place in Moscow, at Vnukovo. The verbal series shows that the events unfold in the past: + "graduated," "went out," "performed," "thought," "lived"… Here is the hero's story about himself ("That year I graduated from university…") and about a certain Valeria who saw him off. ⭢ Conclusion?
Eski begins his life story with the words: "So you walk, fly, <…> all the time waiting for something, good, like the touch of a woman's palm, <…> not life, but a continuous waiting room." Cognate words are repeated + "wait" and "waiting." Probablye, because the hero is in that very waiting all the time; the author emphasizes that the hero dreams of salvation, all his thoughts are only about the latter.
⭣ Transition?
The expression "the touch of a woman's palm" is also interesting. Eski sees in his salvation precisely a woman (G) (to be honest, I don't remember now what this mark with the letter "G" means) — it is not for nothing that he describes Valeria so unusually.
She herself is unusual for him; he compares her to a book that "cannot be mass-produced," she is for Eski "always in a single copy." The comparison is not accidental; the book here acts as a symbol of wisdom ? (Valeria is honest, direct: that is why she is unique; another woman would deceive, because she is "published in a large edition" and behaves like everyone else).
A book helps a person understand himself, and Eski understands this. + Valeria helps the hero find himself (she writes him letters, calls him). She is for the hero a most real book, which until you open it you will not know what is inside, you will not see instructions and lessons. Eski does not describe Valeria externally: we do not find a single detail of her appearance. Because a book is not judged by its cover.
A reading person finds it hard to live without a book; Eski will not only be sad without Valeria, but even he "will not be able to distinguish himself in walrus or seal hunting."
Throughout the second part the hero is indeed sad without "the touch of a woman's hand," without his book. The author ironizes over a person who has not read for a long time: Eski advises reading in "Native Speech" (a textbook on Russian literature) to his son Chevi about Suvorov and Kutuzov — historical figures who have nothing to do with this textbook. Imprecise. This irony is needed by the author to show that without the book of life, without life's instructions, a person can reach absurdity and stop understanding not only himself but even elementary things. The author, as it were, warns Eski against this state, giving him hope for spiritual salvation. A departure into the theme of the book → leads the author away from the meanings of the story.
The action of the second part unfolds entirely in the present. Eski works at a school "on the very shore of the ocean" - (apparently), in his homeland, in Chukotka. He continues to communicate with Valeria, but he does not always succeed. Only on paper - since his book remains open, but he receives its advice superficially (?), mysteriously. ? Thus in her letter Valeria says: "we women evaluate love by the number of stupid things they can commit in our honor." He does not commit stupid things — Eski does not come to her, thereby increasing the time of sadness, worry, and searching for himself.
The author "slows down" time with descriptions of Eski's and Chevi's daily life in order to show the drawn-out road to the hero's goal, + we remember that his goal is salvation, a call to Copenhagen.
But now he picks up the receiver only when he is "very sad." The rest of the time he spends, if not at school, then with (his son), if not with (his son) (f), then… writing poetry! Yes, the most real poetry for Valeria. Retelling
In one song for her we encounter a reminiscence + (not only to her!) of the introduction to Pushkin's poem "Ruslan and Lyudmila." In the original we see "…it flowed down my moustache, but did not get into my mouth," while here the expression is slightly paraphrased: "And it flowed down my moustache, only it did not get into my mouth." Most likely, the reference to Pushkin appears in order to show the searches for the "queen" as fairy-tale-like, conventional, meaningless + (the introduction to "Ruslan and Lyudmila" is a kind of fairy tale with heroes and events that have no place in reality).
In general, the role of the poem itself in the story is also interesting. It is worth returning to the beginning of the text — the story is addressed to a certain Marina M. Eski's poem is also addressed to a woman +. If we consider that the action of the story takes place in the era of its writing (the end of the 20th century, 1983) +, then the poem fits perfectly into the canons of the era. It must be said that at the end of the last century a direction such as postmodernism was developing. R It is characterized by the idea that in previous milestones of human history all possible types of artistic works, all types of heroes, and so on, have already been created. Therefore in texts one can almost always find a reference to an existing work, since, according to the postmodernists, "everything that could have been created has already been created; all that remains for us is to remake what has been created." The parallel with postmodernism is inappropriate! One reminiscence is not enough for p/m!
Thus, Eski, by inserting a reminiscence into his poem, shows that he adheres to contemporary views and that he corresponds to his time. He addresses a woman, and the author of the story places a dedication to Marie M.. repetition of thought
Consequently, the author can serve as a prototype + of Eski. And that means the author also tries to understand himself and open some book of his own that would suggest what to do, where his own Copenhagen as salvation is. +
Let us return to Eski. It is unknown whether the author, Albert Valeevich Miftakhutdinov, dedicated only this story to Maria M., whether he understood himself. It is known that Eski continues to communicate with Valeria. He sends her talismans: "three pelican idols and a figurine of a boy in a kayak." retelling
A curious form of the word "God." Eski calls the pelicans "little gods," as if they have not yet grown up to real Gods. The talismans in the hero's hands are endowed with some kind of power, but it is too little to bring Eski and Valeria closer. They are not Gods.
The hero understands this, but he himself cannot find salvation — he does not know how to establish a connection with Copenhagen, does not know where to run, where salvation is, if not in it. In despair Eski writes to Valeria: "They say it is good at the apiary…" A rather comic phrase: he is ready to exchange a quiet, calm life for bee stings and constant stress, if only everything would not remain as before, if only to be with his beloved. imprecise about the apiary
They say some bees sting to death… Eski does not want death. In the climax of the story his duplicity manifests itself — on the one hand, he is ready for anything for his goal, for salvation, and on the other — he does not want any death. Lot. (by Lot. I meant Yu.M. Lotman. I asked the jury at the work viewing what this meant — it turned out that I needed to insert a reference to Lotman about death…). The climax can be considered Eski's fairy tale about Death, since after it the hero begins to change quickly — suddenly complex philosophical conclusions appear, and if in the exposition (Eski and Valeria at the station hear a radio announcement about a flight from Copenhagen) Valeria is for the hero the only source of knowledge about life together, then now he himself speaks both about women's happiness and about the price of love + and friendship.
The theme of death helps reveal the theme of loneliness. In the year when his beloved was ill, she especially did not want to be lonely — she wrote a lot to Eski. For her, loneliness is more terrifying than death. For Eski too. He does not understand himself, but he knows perfectly well what death is. The hero gives us an example of Eski's hunt, when "a keglyuchin attacked his boat." retelling
Why a keglyuchin? Not a penguin, not a seal? Because keglyuchins have one particular feature. They attack boats because they do not know how to get food for themselves. No one taught them. They are lonely, because they were left without a mother. And? Conclusion?
We have already said that after the fairy tale about Death the hero changes. He has come to know loneliness (we correlate the hunt with the role of the keglyuchins here), and therefore he as if as though spiritually becomes immortal, having found Valeria. too strong (I still very much hope that this was a positive characteristic))) This can be confirmed by the text — immediately after the fairy tale Eski says that it is always cold in his house. And in the fairy tale Death left and it became cold. So Death left his house, and with it loneliness. Lot.?! Everything in a heap (I stand up for my younger self and consider that this is a very worthy thesis. Maybe I should have formulated it more clearly and expressively)
We are gradually approaching the denouement of the plot. This is the final, third part of the story. Here the chronotope differs strikingly from the two previous ones: the action takes place in Magadan in the past ("yesterday"), although according to the plot this is the future. A narrator is introduced: We see what is happening through the eyes not of Eski but of a third person about whom we know nothing. I think that the narrator ? appears not by chance. If Eski at the end of the previous part understood much and, it seems, is no longer lonely and spiritually immortal, in the finale he is lost, falls in spirit, and, as at the beginning, does not know how to live further. Such an inner upheaval can objectively be assessed only by an outsider; if Eski had acted as the narrator in the finale, he would have begun to justify himself for his awkwardness and would have tried to soften the situation. Thanks to the third person the finale is more tragic and emotionally more heated. Why? Besides, we know that at the very end the hero dies spiritually, and, as is known, at the time of death f a person sees himself as if from the outside. It can be assumed that the narrator is Eski himself, only not the one we observed throughout the text, but some other one. Maybe it is the voice of his conscience, his soul. ??
But here it is, happiness. Here it is, is it? at the other end of the receiver. ? You waited for this so long, all the time waited for something; not life, but a continuous waiting room…
Not happiness, but only the pursuit of it… So your life passed in it? In the pursuit?
In pursuit of happiness…
☆
K1 — 0-10-20-30 — 14
K2 — 0-5-10-15 — 8
K3 — 0-3-7-10 — 6
K4 — 0-3-7-10 — 3
K5 — 0-1-3-5 — 4
Total — 35/70
The work demonstrates the author's lively interest in the text, the ability to analyze the system of characters, the characters of the heroes, and to build a holistic interpretation. However, moving along the plot, the author loses the fullness of the conversation about the artistic nature of the story in the unity of form and content. The analysis is sometimes replaced by retelling. There are not always enough conclusions about artistic meanings; logical transitions between parts of the reasoning.